Артель переводчиц: как и зачем делали книги женщины XIX

Женская переводческая артель – единственное объединение женщин в истории издательского дела. Сильные характеры и нежные руки более 50 женщин, включенных в создание чего-то, чего раньше не было. Кто они и зачем им такая работа? Вместе с основательницей книжного магазина «Чарли» Анной Кадиковой проследишь тонкую и крайне горизонтальную связь: как сопрягается стремление женщин помогать друг другу и тем, кто в этом нуждается, с необходимостью открывать Общество дешевых квартир Петербурга и издавать волшебные книжки для детей – одновременно. Как устроены их процессы подготовки книг к изданию, печать, переплетные мастерские, кто берется за хранение и продажу издательского фонда, кто помогает словом и делом. На результат работы переводчиц, которые решили сделать все сами, посмотришь через призму последовавших изменений в обществе и индустрии и возьмешь опыт, который можешь повторить сегодня. Вход свободный.